There are 2 different systems :
1 - Constellation (It is about science)
2 - Signs of Zodiac.
The 13 horoscopes is Constellation system which is very different from our Signs of Zodiac system. The Constellation system is not affect our original 12 horoscopes system. So we are still the same, no change. I born to be a Gemini and I am still a Gemini now and I will be a Gemini forever. so, Don't be stupid go follow the 13 horoscopes system.

在整个天球中,一共有八十八个星座,在黄道中的,并不只十二个星座,也不只十三个星座,严格说来,是十四个星座。

除了我们所熟知的十二星座外,另两个是“鲸鱼座”与“蛇夫座”。而这两个星座,其实在黄道的实际位置上,只占有一小部份,并不像其它的十二个星座,几乎全部都包含在黄道里。

其实不管黄道上到底有多少个星座,这个事实一点儿也影响不了占星学的基础。之前所说的十四个星座,是天文学上实际观察的现象,与占星学的十二个星座基础无关。

在天文学上,星座的英文是“CONSTELLATION”,意思是“星座”、“星群”;而占星学中所指的星座是“SIGN”,意思是“记号”、“标记”、 “象征”。在英汉字典中有这样的翻译:“Signs of Zodiac 黄道十二宫”,在《英汉天文学词汇》中也有同样的意译;而在英英字典中,则诠释得更详尽:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黄道上十二个均等的部分”。就“字典”这种对全世界人类那么重要,而且必需无误的工具书来说,就把天文学上的星座与占星学上的星 座区分得如此清楚,为何天文学家还要来纠正占星学呢?更何况还有“黄道十二宫”的解释。对占星学而言,较有意义的就只有在黄道上分布最广的十二个星座而 已。其实“蛇夫座”并不是新发现,在公元二七O年就已有诗文记载了。

占星学与天文学的天空并不相同。天文学观测所有的天文现象,而占星学只把十二个星座看成一种象征,把整个天球的黄道面平分为十二个等分,每一等分用一个星 座的名字来命名。所以,不要管“蛇夫座”或是“鲸鱼座”,也不要管实际的天体有何变化,都不会改变这十二等分的影响力。

占星学就只是占星学,十二星座只是个代名词,它们的意义早已超过天文现状,它们是十二个“Signs”。让占星学 Astrology 及天文学 Astronomy各自拥有不同的美丽星空吧。

天文星座划分与占星座划分不同吗?
不同,人们把黄道带这个虚拟的带平分成12份,每份30°黄经交角,并给予白羊,金牛之类的星座名称,而实际上在天文学里,星座们有大有小,并非每个都正好30°,比如金牛座在黄道带上实际上占据了40°左右。所以,天文学中的星座概念与星占学以及符号学中的数字,符号方面的星座归类划分是非常不同的。所以,就算现如今的春分点在双鱼座,就算出现“第13星座”,这与符号学以及数字象征星座的影响力是毫无关系的。

结论:12星座还是原来的12星座!不必改变!


Posted by Zac1987 on 19 January, 2011

0 comments








Enter your email address:

Subscribe in a reader

Follow zac1987 on Twitter

Chatting Box

Donation

If you feel my website is informative and it is useful for you, please donate some money to support me or buy me a drink. I will continues this good works. Thank you.